衣装・着ぐるみ, 儀礼用衣装, 伝統衣装, コスプレ